Libretista: João Pedro Oliveira
Libreto sobre os textos originais do Livro de Daniel
Data: 2022
Língua: Hebraico, Aramaico, Latim
Duração: 60 minutos
Pequeno formato
Soprano
Soprano
Tenor
Contralto
Barítono
Bailarinos
Electr
Editora: mpmp – Património Musical Vivo
Partitura (excerto): Portal da Ópera Portuguesa
A ópera audiovisual A 70ª Semana apresenta, na maturidade das linguagens expressivas e compositivas de João Pedro Oliveira, a realização de um percurso algo profético: a possibilidade técnica e material de transcrever para a cena operática uma abordagem singular ao livro de Daniel c.540 A.C., um dos textos bíblicos mais discutidos em termos interpretativos.
Entre uma interpretação historicista ou de ficção histórica do relato do jovem hebreu exilado na corte da Babilónia – instruído por astrónomos e magos caldeus, perseguido pela sua fidelidade ao Deus da Aliança e reconhecido pela sua clarividência nos reinados de três impérios – e a interpretação do livro como um texto canónico, profético e apocalíptico – no sentido de revelação –, muitas hipóteses haveria de adaptação do texto a um libreto de ópera.
Ao abordar o tema da 70ª Semana, João Pedro Oliveira centra o sentido da sua composição no percurso místico do profeta Daniel, pelo que todos os elementos e linguagens que percorrem as narrativas das oito cenas que estruturam a composição, são intrinsecamente simbólicos e indissociáveis desta. Ancoradas no conteúdo dos respetivos textos, as oito cenas transitam dos planos descritivos ou ilustrativos para a órbita do palco poético. Os sons e as imagens identificáveis ou não, evocam o que é indizível e não representável, sugerindo sinais, ambientes e estados de alma numa perspetiva abstrata: situam o vazio e o silêncio do profeta face a idolatrias e perseguições, sonhos e revelações, culminando na sua intimidade com o Divino e designado pelo anjo como o amado de Deus.
O conceito de unidade que estrutura o conteúdo e o sentido desta ópera audiovisual na abordagem à Profecia das 70 Semanas, uma composição que se dirige ao presente num tempo voltado para o futuro, encontrou nas tecnologias eletrónicas e digitais as mediações que permitiram ampliar a interação das linguagens visuais e auditivas com todas as expressões que dão forma e imagem, som, movimento e dinamismo às composições musicais e cenográficas, através das quais o Autor criou e transmitiu a sua conceção do tema; mormente quando propiciam o registo de uma fusão, no tempo e no espaço, de todos os elementos que podem intervir numa ópera.
Neste caso singular, a fusão de um tão diversificado grupo de elementos registada em vídeo, constitui o cerne de uma representação cénica que não sendo física, não é efémera: a representação de diferentes situações nos espaços da abstração das linguagens do som e da pura visualidade. Neste contexto, a música e as vibrações sonoras não identificadas, as vozes humanas e o canto, as caligrafias e os recitativos de textos incompreensíveis, e a fragmentação de imagens como os movimentos de dança e expressões corporais de bailarinos e cantores podem ser imagens de realidades transcendentes ou figurações da alma.
Abrindo-se a todas as interpretações de sentido, segundo as memórias e a história de cada espectador, a composição da 70ª Semana surge como uma ópera que, sendo visual, pode ser representável – e percecionada – a níveis mais profundos que os que acompanham algumas representações em palco físico. Na sua universalidade, será também uma ópera para além do tempo. O compositor atualiza a vocação do profeta num tempo caótico em que renascem guerras e milenarismos. Em Daniel reconstrói o percurso da fragilidade humana ferida por feras e fogueiras face ao poder de impérios e falsos deuses, entre desaires e projetos exaltantes enquanto procura a sua própria transcendência.
Data: 2022
Local: University of North Texas, Denton
Encomendado por: Ministério da Cultura de Portugal
Director Musical: António Vassalo Lourenço
Elenco: Beatriz Maia, Isabel Alcobia, Pedro Rodrigues, Rafaella Veiga, Tiago Matos, Francisco Javier Ponce Orozco e Rosario Romero