A poupa tenta convencer, numa conferência com todos os pássaros, com múltiplos argumentos, em prol de realizar uma viagem, perigosa e longa, para ir conhecer o rei dos pássaros, passando por sete vales, e provamentos iniciáticos antes de ser-lhes abertas as portas do palácio do tal desconhecido rei.

A maioria das aves contra-argumenta, com diversas excusas, os porquês de não vir participar desta gesta,sendo que a poupa utiliza contos e lendas sufis para contornar as suas rejeições. Finalmente 30 deles, muito degradados e fatigados, logo de atravessar os misteriosos vales, pedem ao valet do palácio para ir ter com o rei cujo nome é Simourgh, que significa «trinta pássaros», e ao ser aberta a porta da grande sala, eles entram e se virão encontrar com uma sala cheia de espelhos, o rei de cada um está, tal a mensagem pretendida, dentro de nós.