La vera costanza

1785

Descrição

Libretista: Anónimo (atribuído a Francesco Puttini)
Dramma giocoso
Data: 1785
Língua: Italiano
Pequeno formato

Personagens

Rosina: soprano
Ernesto: soprano
Baronesa Irene: soprano
Liseta: soprano
Il Conde Errico: tenor
Villotto: baixo
Masino: baixo
Coro

Sinopse

A pescadora Rosina casou-se secretamente com o conde Errico e teve com ele um filho, mas foi posteriormente rejeitada. A tia de Errico, a baronesa Irene, pretende casar com o cavaleiro Ernesto, mas receia que o alegado interesse do sobrinho Errico por Rosina possa manchar a reputação da família e impossibilitar a sua união. O rico, mas tolo, Villotto é então escolhido para casar com Rosina, porém, no final, Errico redescobre o seu amor, a Baronesa acaba por ceder e a história chega a uma conclusão feliz1.

Instrumentação

2 Fl | 2 Ob | 2 Tpt | 2 Hn | Vln | Vla | Vc | Cb
Editora (Abertura): AVA Musical Editions
Partitura: Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda

Sobre a Obra

La vera costanza (A verdadeira fidelidade) é um dramma giocoso com música de Jerónimo Francisco de Lima, estreado em 1785 no Teatro de Salvaterra e apresentado novamente em 1789 no Teatro da Ajuda, em Lisboa2. O libreto, apesar de anónimo, é por vezes atribuído a Francesco Puttini e já tinha sido musicado por Pasquale Anfossi (1776) e por Joseph Haydn (1779). Composta durante o reinado de D. Maria I para os músicos da Patriarcal e da Capela Real, a obra evidencia a importância da cenografia na sua primeira didascália, que antecipa efeitos de ondas, relâmpagos e trovões acompanhando a sinfonia de abertura3.

Estreia

Data: Carnaval de 17854
Local: Real Teatro de Salvaterra de Magos
Elenco: Carlo Reyna, Giovanni Gelati, Giuseppe Romanini, Giovanni Ripa, Luca Manna, Antonio Bartolini e Antonio Puzzi

Partituras & Mais Informações

Partituras & Materiais: Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda    AVA Musical Editions (Abertura)

Referências

  1. Mary Hunter, «Vera costanza, La (i),» Grove Music Online, consultado a 8 de janeiro, 2026.
  2. Manuel Carlos de Brito, Opera in Portugal in the Eighteenth Century (Cambridge University Press, 1989), 75.
  3. Diogo Gaio Chaves, Análise, Edição Prática e Proposta de Encenação de Ópera Portuguesa do Século XVIII: La Vera Costanza – Dramma Giocoso de Jerónimo Francisco de Lima (1785 e 1789), dissertação de mestrado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, 2025.
  4. Jerónimo Francisco de Lima, Vera Costanza (La). Mariana Amélia Machado Santos, Biblioteca da Ajuda. Catálogo de Música Manuscrita, vol. 3 (Lisboa: Biblioteca da Ajuda, 1960), 30, cota 48-II-8_9. Consultar também «A.M. G2-017.pc: La Vera Costanza (conjunto de partes cavas)». Catálogo do Arquivo Musical do Museu-Biblioteca da Casa de Bragança. Coord. científica de Manuel Pedro Ferreira (2017-). Coord. do catálogo David Cranmer (2018). Coordenação técnica de Zuelma Chaves (2017-). Webmaster, Rui Araújo (2017-). Disponível em vvpducalmus.fcsh.unl.pt.