O Desfigurado é uma ópera para orquestra sinfónica e seis solistas. Terá sido encomendada para a Exposição Mundial de 1998, em Lisboa, mas nunca chegou a subir ao palco, por razões não muito claras. Numa entrevista à revista Glosas, a compositora explica que num primeiro momento lhe disseram que a ópera teria de ser apresentada  «ao mesmo tempo que a do [compositor] António Pinho Vargas», mas ele ainda não tinha acabado a Édipo. Como tal, «não podiam fazer a minha… depois também me disseram que não tinham dinheiro…»¹. A ópera Édipo, de Pinho Vargas, estreou na Culturgest em 1996, não sendo evidente a relação com a obra de Clotilde Rosa e com a Expo’98. 

O libreto, da autoria do poeta Armando Silva Carvalho, consiste em grande medida da adaptação do seu livro de ficção Portuguex (nome original da ópera), que segundo a compositora tem personagens peculiares, como se de Gil Vicente se tratasse: a Directora, o Empresário, o Trabalhador, a Menina, o Publicitário… e tem expressões muito cómicas que vão pontuando: «O vinho quer-se bem avinhado», «As mulheres querem-se mais roliças!» –. No segundo acto, o Publicitário está a pensar e a Directora diz-lhe: «Faça, faça! Eu disse-lhe para fazer os slogans, você é o publicitário! Faça, faça! Você é que tem de ter as ideias!». No fim, há outra personagem, o Desfigurado, que é como Jesus Cristo quando vai pelo templo e faz sair de lá todos aqueles que eram maus, inferiorizando toda aquela gente. Mas a Directora quer o dinheiro – deste país, claro – e diz: «Não! Eu é que mando!»… «Enfim: a ópera não foi apresentada.»²

Clotilde ainda ensaiou uma versão reduzida para o Grupo de Música de Contemporânea de Lisboa, mas também esta nunca chegou a ser apresentada.