Florinda, uma mulher nostálgica, regressa ao jardim da sua juventude muitos anos após a sua última visita. Guiada pelo Rapaz de Bronze, uma estátua que, durante a noite, se torna o rei do jardim, Florinda recorda a noite em que uma bela e vaidosa gladíola deu uma festa e a convidou.

O seu pai, o jardineiro, não colhia a gladíola para adornar as jarras da casa, onde todas as noites havia festa. E a gladíola, triste por não ser escolhida, reuniu a rosa, o cravo, a orquídea, a begónia e a tulipa, formando uma comissão para organizar o grande baile das flores.

Na clareira dos plátanos, pirilampos iluminavam o lago; uma orquestra de rãs, cucos e pica-paus animava a noite, e o vaso de pedra do jardim tinha de ser adornado com algo muito especial. Se nas festas dos homens as jarras são adornadas com flores, nas festas das flores as jarras tinham de ser adornadas com pessoas! Foi o Rapaz de Bronze quem se lembrou de escolher alguém tão belo como uma flor: Florinda. E esta foi a mais bela festa que alguma vez vira. Todas as flores do jardim vieram e dançaram até que o galo cantou, anunciando a madrugada.